Hamburg-M\u00fcmmelmannsberg ist das, was Neuk\u00f6lln f\u00fcr Berlin ist: ein Gro\u00dfstadtgetto mit \u00fcberdurchschnittlich vielen Hatz-IV-Empf\u00e4ngern und Migranten. Der auch scherzhaft \u201eM\u00fcmmeltown\u201c genannte Stadtteil wurde vor zwei Jahren \u00fcberregional bekannt, als publik wurde, dass ein Filmteam des ZDF Jugendliche daf\u00fcr bezahlte, ihnen quotentreibende Bilder von gewaltbereiten Jugendlichen und Bandenkriminalit\u00e4t zu liefern. Seitdem, so berichten die Heranwachsenden, sei es schwerer, einen Ausbildungsplatz zu erhalten. Denn in Erinnerung geblieben ist nicht die zweifelhafte Praxis der Medien, sondern das Stigma, aus einem \u201ekaputten\u201c Viertel zu stammen.
\nAus eben jenem Stadtteil stammen die Protagonisten des Spielfilm-Deb\u00fcts des noch keine drei\u00dfig Jahre alten in Hamburg aufgewachsenen Regisseurs \u00d6zg\u00fcr Yildirim. Chiko (Denis Moschitto) und Tibet (Volkan \u00d6zcan) sind zwei Gangster, deren gro\u00dfer Traum es ist, einmal richtig im Kapitalismus mitzumischen. Will hei\u00dfen: Ordentlich Geld zu verdienen, um sich Statussymbole wie tiefergelegte Autos, tolle Wohnungen und Frauen leisten zu k\u00f6nnen. Wobei Tibet noch ein anderes Motiv hat, welches dem Film eine verh\u00e4ngnisvolle Wendung beschert: Das Geld soll seiner Mutter zugutekommen, die dringend eine Spenderniere ben\u00f6tigt. Da ihnen der gew\u00f6hnliche formale Weg des Aufstiegs verweht ist, w\u00e4hlen sie den informellen der Kriminalit\u00e4t.<\/p>\n
Der aus einer t\u00fcrkischen Einwanderfamilie stammende Chiko bringt seine Lebensmaxime mit folgenden Worten auf den Punkt: \u201eWenn du der beste sein willst, dann musst du Respekt kriegen. Und wenn du Respekt kriegen willst, dann darfst du keinem anderen Respekt zeigen. Und wenn du keinem anderen Respekt zeigst, dann denken die Leute irgendwann, du hast den Respekt erfunden, Alter!\u201c Und diesen Worten l\u00e4sst er Taten folgen. Mit seiner dreist-respektlosen Art \u2013 eine der besten Szenen im Film \u2013 sticht er einen Dealer aus, der f\u00fcr den lokalen Drogenbaron Brownie (Moritz Bleibtreu) arbeitet. Von diesem wird er zum Test damit beauftragt, innerhalb eines Monats einige Kilo Marijuhana zu verkaufen. Und zwar aus einer Wohnung heraus. Zusammen mit Tibet, der ihm wie ein Bruder ist, und einem weiteren Freund macht er sich ans Werk. Doch Tibet setzt sich \u00fcber die Auflage, nicht auf der Stra\u00dfe zu verkaufen, hinweg. Davon bekommt Brownie Wind. Die Folge: Er und seine Handlanger rammen ihm einen Nagel durch den Fu\u00df. Chiko will die verletzte Ehre seines Freundes r\u00e4chen, indem er Brownie eine Schussverletzung zuf\u00fcgt. Da ihm der \u201eMumm\u201c fehlt und Brownie ihn geschickt auf seine Seite ziehen kann, verr\u00e4t er Tibet. Die Verhei\u00dfung des schnellen gro\u00dfen Geldes ist gr\u00f6\u00dfer. Und dieses flie\u00dft schnell. Bald nicht mehr beauftragt, lediglich Haschisch zu verkaufen, sondern Kokain, kann er sich das ertr\u00e4umte Auto, die Wohnung und eine Freundin (gespielt von der Rapperin Reyhan \u015eahin) leisten.<\/p>\n
Doch die Vergangenheit holt ihn ein: Tibet, zu dem er keinen Kontakt mehr hat, versinkt im Drogensumpf und versucht im Rausch, Chikos F\u00f6rderer Brownie zu erschie\u00dfen. Das misslingt. Brownie verlangt nun, dass Chiko seinen ehemaligen Freund Tibet \u201efertigmacht\u201c. Soweit allerdings geht Chikos Skrupellosigkeit nicht. Er versteckt Tibet und nimmt so den Verrat an Brownie in Kauf. Das wiederum f\u00fchrt dazu, dass Brownie seine Schl\u00e4ger auf die Suche nach Tibet schickt. Als sie ihn nicht zuhause antreffen, schlagen sie stattdessen seine Mutter zusammen. Diese stirbt aufgrund des Nierenleidens an den Folgen der Verletzungen. Das ist f\u00fcr Chiko der Anlass, nunmehr dass einzul\u00f6sen, woran er beim ersten Versuch scheiterte: Brownie zu erschie\u00dfen und damit die Ehre seines Freundes Tibet und nun auch seiner Mutter wiederherzustellen. Nachdem er Tibet den Tod von Brownie mitgeteilt hat und sie sich \u2013 so hat es den Anschein \u2013 vers\u00f6hnend umarmen, ersticht Tibet Chiko.<\/p>\n
\u201eChiko\u201c, von Fatih Akin produziert, ist ein Gangsterfilm nach US-amerikanischem Vorbild: hart, voller Gewalt und schn\u00f6rkellos. Ob er einen authentischen Einblick in das Milieu Hamburger Kleinkrimineller bietet, ist nicht ganz klar. Vermutlich schon. Ein interessanter Kinoabend ist in jedem Falle garantiert.<\/p>\n
(aus: Sozialismus 5\/2008<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Hamburg-M\u00fcmmelmannsberg ist das, was Neuk\u00f6lln f\u00fcr Berlin ist: ein Gro\u00dfstadtgetto mit \u00fcberdurchschnittlich vielen Hatz-IV-Empf\u00e4ngern und Migranten. Der auch scherzhaft \u201eM\u00fcmmeltown\u201c genannte Stadtteil wurde vor zwei Jahren \u00fcberregional bekannt, als publik wurde, dass ein Filmteam des ZDF Jugendliche daf\u00fcr bezahlte, ihnen … Weiterlesen